Wednesday Youth Program – 6:30 pm
Saturday Service (English) – 5:00 pm
Sunday Service (English) – 9:30 am

Jueves Servicio (en Español) – 7:00 pm
Domingos Servicio (en Español) – 12:30 pm

11376 5th Street, Rancho Cucamonga CA 91730

Freedom Sunday

La trata de personas no es el problema.

Sin lugar a duda, es omnipresente: se estima que 40 millones de personas están esclavizadas en nuestro mundo de hoy. Estas no son personas a las que se les paga un salario bajo que se van a casa al final del día. Estas personas están atrapadas en la violencia, amenazadas y abusadas de manera horrible. Camboya tiene una próspera industria del turismo sexual, donde los niños de la calle son particularmente vulnerables al abuso por parte de compradores extranjeros de sexo. Casi una cuarta parte de las niñas en Kenia se casan antes de los 18 años. India tiene una de las tasas más altas de trata de personas en todo el mundo, con un estimado de 18 millones de personas atrapadas en la esclavitud.

La esclavitud moderna no es solo un problema “allá”. Un estudio reciente de ciudades estadounidenses descubrió que el tráfico sexual genera cerca de $ 300 millones anuales en centros urbanos como Atlanta. Incluso hay esclavitud en pequeñas ciudades como Greenville, Illinois. Está en nuestros armarios y cocinas, en la calle y en todas las ciudades.

Pero el tráfico humano no es el principal problema. Es un síntoma.
El verdadero problema es que las relaciones, los valores, los sistemas y las comunidades están rotos. El Tráfico Humano y muchas otras injusticias son síntomas de quebranto. Entonces, mientras necesitamos soluciones involucrando prevención, defensa, rescate y restauración, necesitamos más que compasión,
respuestas al problema Junto a programas efectivos y sostenibles, debemos traer sanidad a relaciones, valores de cambio y sistemas de recreación. Necesitamos apoyarnos en la comunidad.

¿Cómo pasamos del problema a la solución?
Dios es el único que puede sanar el quebrantamiento. Jesús vino a liberar a todas las personas
física, emocional, mental y espiritualmente. Dios ofrece tanto perdón como curación. Este es el
evangelio. La iglesia, con Jesús en el centro, guiado por el Espíritu, ayuda a otros a encontrar la libertad. No es solo emancipación (libertad de algo), pero liberación: la expresión completa que comienza con la libertad y se mueve hacia la ciudadanía y el florecimiento humano.

Shalom. Reconciliación. Comunidad.

En Freedom Sunday, reconocemos la tragedia de la trata de personas dentro del contexto y de los límites apropiados. Nos lamentamos y nos arrepentimos. Nos enfocamos en el creador y campeón de la liberación, Jesús. El Espíritu nos conduce a respuestas de esperanza. Nosotros cantamos y celebramos. No hay lugar para la desesperación. La adoración se forma y nos informa y es un catalizador para la alegría, la esperanza y la acción. Cada año en Freedom Sunday, los Metodistas Libres nos unimos a otros en todo el país y en todo el globo para proclamar que Dios nos creó para la adoración, no para la esclavitud. Dar es parte de la adoración. Encima los últimos ocho años hemos recaudado más de $ 800,000 y lanzado más de 17 de proyectos de libertad. ¡Alabado sea el Señor! ¿Qué mejor respuesta que adorar? Dios está haciendo esto.

Dar en la dirección de la libertad
Este año invitamos a las iglesias a orar por y dar hacia tres proyectos:

39% de mujeres y niñas (de 15 años o más) han experimentado violencia física en Kenia.1
Set Free se ha asociado con la misionera Ashley Carroll, quien trabaja con Free Methodist World Missions en Kenia. Siguiendo el modelo de discipulado de Set Free, Ashley estará fomentando un ambiente de cuidado espiritual y formación para mujeres jóvenes a quienes ella dará mentoría para convertirlas en líderes y modelos a seguir para las niñas y otras mujeres. Este grupo de discipulado también será entrenado y equipado como defensoras para identificar y responder a las cuestiones de género violencia y tráfico humano en su propia comunidad.

 

Camboya tiene una industria próspera del turismo sexual, depredando especialmente a niños vulnerables que viven en las calles.
ICCM, la iglesia nacional, Set Free, y otras agencias se han asociado para reducir la vulnerabilidad a
la trata de personas entre Niños apadrinados por ICCM en Camboya. La principal estrategia será incorporar conciencia y educación antitráfico en programas existentes, usando un proceso basado en la comunidad. Este programa llega a miles de niños, padres, pastores y miembros de la iglesia. Una parte de las ofrendas también irá al Set Free Movement general fondo para la supervisión.

Hay una necesidad crítica de trabajadores del servicio social en Naciones en desarrollo, especialmente aquellos capaces de abordar el tráfico de personas.
Esta beca global elimina las barreras previniendo que líderes jóvenes vivan en la pobreza y que persigan una educación post-secundaria. Tus ofrendas ayudarán a financiar educación a nivel universitario para estudiantes en India, Filipinas, Camboya, Haití y Bulgaria quienes están buscando carreras de campo que les permitirán abordar la vulnerabilidad que conduce a explotación, pobreza, racismo, injusticia legal, abuso y más.

fesios 3: 14-21 es una oración poderosa que resume lo anterior. En un contexto de unidad y
comunidad, el autor recuerda a la gente que Dios es el Padre y que Jesús es el centro de nuestra
familia. Tres veces, el autor afirma que Dios nos ha facultado para aprender más, ser más y hacer
más y en el v. 20:

“Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros…”

¡El poder de Dios está obrando dentro de nosotros para hacer más de lo que se puede imaginar o pedir! Vivimos en el poder de la resurrección (Efesios 1: 18-20). Dios es nuestra ayuda, podemos ser la comunidad de Dios y terminar con la esclavitud moderna.

Dios nos ha llamado, nos ha dado dones, nos bendice, nos guía y nos faculta para unirnos a la misión de libertar en el nombre de Jesús. Podemos proteger a los niños vulnerables en Etiopía. Podemos prevenir la venta de chicas en Roma. Podemos traer sanación a nuestras propias ciudades rotas.

Cómo participamos es tan importante como lo que hacemos. ¿Vamos a unirnos? ¿Servimos con humildad? ¿Podemos trabajar fuerte con otros? ¿Seremos la comunidad de Dios y seremos conocidos como pueblo de libertad y de liberación?

Levanta tus voces en Freedom Sunday. Canten, regocíjense, lamenten, oren, aprendan y den generosamente. Sé el pueblo de Dios y deja que la adoración sea catalítica. Patea a la oscuridad hasta que salga la luz del día. Cambia la esclavitud a los libros de historia y adora mientras actúas.

Registra tu iglesia AQUÍ para Freedom Sunday: Para más información, ir:  www.setfreemovement.com/freedom-sunday

Freedom Sunday

Human trafficking is not the problem.

Undoubtedly, it is pervasive—an estimated 40 million people are enslaved in our world today. These are not people paid a low wage who go home at the end of the day. These people are trapped in violence, threatened and abused in horrific ways. Cambodia has a thriving sex tourism industry, where street children are particularly vulnerable to abuse by foreign sex buyers. Nearly a quarter of girls in Kenya are married off before age 18. India has one of the highest rates of human trafficking worldwide, with an estimated 18 million people trapped in slavery.

Modern slavery is not just a problem “over there”. A recent study of American cities found that sex trafficking generates close to $300 million yearly in urban centers like Atlanta. There’s even slavery in little towns like Greenville, Illinois. It’s in our closets and kitchens, down the street, and in every city.

But human trafficking is not the main a problem. It’s a symptom.

The real problem is that relationships, values, systems, and communities are broken. Human trafficking and many other injustices are symptoms of brokenness. So while we need solutions involving prevention, advocacy, rescue, and restoration, we need more than compassionate responses to the problem. Alongside effective, sustainable programs, we need to bring healing to relationships, shift values, and recreate systems. We need to lean into community.

How do we move from the problem to the solution?

God is the only one who can bring healing to the brokenness. Jesus came to set all people free physically, emotionally, mentally, and spiritually. God offers both forgiveness and healing. This is the gospel. The church, with Jesus at the center, led by the Spirit, helps others find freedom. It’s not just emancipation (freedom from something), but liberation: the full expression that begins with freedom and moves to citizenship and human flourishing.

Shalom. Reconciliation. Community.

On Freedom Sunday, we acknowledge the tragedy of human trafficking within the appropriate context of worship. We lament and repent. We focus on the creator and champion of liberation, Jesus. The Spirit leads us into hopeful responses. We sing and celebrate. There is no room for despair. Worship forms and informs us and is a catalyst for joy, hope, and action.

Each year on Freedom Sunday, Free Methodists join with others across the nation and around the globe to proclaim that God created us for worship, not for slavery. Giving is part of the worship. Over the past eight years we have raised more than $800,000 and launched more than 17 freedom projects. Praise God! What better response than to worship? God is doing this.

Giving in the Direction of Freedom

This year we invite churches to pray for and give towards three projects:

39% of women and girls (aged 15 and above) have experienced physical violence in Kenya.1

Set Free is partnering with Ashley Carroll, a missionary with Free Methodist World Missions to Kenya. Following Set Free’s discipleship model, Ashley will be fostering an environment of spiritual care and formation for young women whom she will mentor to become leaders and role models to girls and other women. This discipleship group will also be trained as advocates equipped to identify and respond to gender-based violence and human trafficking in their own community.


Cambodia has a thriving sex tourism industry, preying especially on vulnerable children living on the streets.

ICCM, the national church, Set Free, and other agencies are partnering together to reduce vulnerability to human trafficking among ICCM sponsored children in Cambodia. The primary strategy will be to incorporate anti-trafficking awareness and education into existing programs, using a community-based process. This program will reach thousands of children, parents, pastors, and church members.

This global scholarship will remove the barriers preventing young leaders living in poverty from pursuing post-secondary education. Your offerings will help fund university-level education for students in India, the Philippines, Cambodia, Haiti, and Bulgaria who are seeking degrees in field that would allow them to address the vulnerabilities that lead to exploitation, such as poverty, racism, legal injustice, abuse, and more.


There is a critical need for social service workers in developing nations, especially those able to address human trafficking.

Ephesians 3:14-21 is a powerful prayer that sums up the above. Within a context of unity and community, the author reminds people that God is the Father and that Jesus is the center of our family. Three times the author states that God has empowered us to learn more, be more, and do more and in v. 20:

“. . . Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us. . .”

The power of God is at work within us to do more than can be imagined or asked! We live in the power of the resurrection (Ephesians 1: 18-20). God being our helper, we can be the community of God and end modern slavery.

God has called us, gifted us, blesses us, leads us, and empowers us to join the mission of freedom in the name of Jesus. We can protect vulnerable children in Ethiopia. We can prevent the selling of Roma girls. We can bring healing into our own broken cities.

How we engage is just as important as what we do. Will we unite? Will we serve with humility? Will we partner strong with others? Will we be the community of God and will we be known as a people of freedom and for liberation?

Raise your voices on Freedom Sunday. Sing, rejoice, lament, pray, learn, and give generously. Be the people of God and let the worship be catalytic. Kick against the darkness until it bleeds daylight. Hammer slavery back into the history books and worship as you act.

For more information, go to: www.setfreemovement.com/freedom-sunday